BENTANGAN MEGA

Mega datang dan pergi, membentang, menyandar
                           membuka
                                      angkasa
                  bagi bentangan biru, hampir menyentuh laut,
                          Mediteranian di udara, dan kemudian
  Di sanalah kelaparan, kerakusan asap, di sanalah tersembunyi
        cerobong-cerobong asap
       Melubangi kemarahan mereka, semua itu tak bisa diulang, yakin
                          takkan pernah
                        Langit yang sama siang atau malam, utara atau
selatan, indah atau mengerikan. Aku
                          butuh sikat atau terompet Mozart, ketenangan
atau sesuatu yang mendekati kesucian
                  Dorongan gerak hati, dan ada Tuhan di atas sana
     Tidak seperti yang kupikirkan di masa kecil duduk di atas awan
                  Tetapi lebih agung dengan menjaga keseimbangan udara,
         Dengan sederhana membiarkannya walau dalam kendali
      ranjing udara ini, napas ini yang mencurahkan bintang-bintang
               Dan menetapkan mereka sebagai jalan lintas kitaran kita. Awan
                   Mendapat kedamaian, pengitar mensucikan hampir semua
                   Pikiran dan isyarat, mengikat ke tiang kapal yang
dipandangnya
                 Bentangan panorama, yang pernah meluas ini,
tingkah-tingkah cahaya
          yang tak dapat diulang dan keseimbangan atau perubahan udara mendadak
      Pada yang kukagumi dan mendiamkan diriku dengan tatapan.


                                                                                                                               (Elizabeth Jenning) 

Puisi Cloud Scape (Bentangan Mega) karya Elizabeth Jennings diterjemahkan oleh Wahyu Barata dari Buku Kumpulan PuisiThe Poetry
Book Society Anthology 1988-1989, disunting oleh David Constantine. Puisi-puisi karya para penyair  Hutchinson ini edisi pertamanya
dipublikasikan tahun 1988 oleh Hutchinson, an imprint of Century Hutchinson Ltd., Brookmount House, 62-65 Chandos Place,London WC2N4NW,
dan oleh The Poetry Book Society Ltd.,21 Earl Court Square, London SW-5 Century Hutchinson Australia (Pty) Ltd.

KOMPASIANA ADALAH PLATFORM BLOG, SETIAP ARTIKEL MENJADI TANGGUNGJAWAB PENULIS.LABEL 

fiksiana

fiksi

puisi

ADVERTISEMENT